ðžæ¡åç·ãšäžç·ã«åãžâ§ïœæ±åã®ããã¢âªç§ç°æŒ£ããã®æâªãèŽããïŒ
ãæšå¹Ž10æã«åŒåãžæŒ£ããã®æãèŽãã«åºãããŸããã
ãã以æ¥ãã£ãšææ
¢ããŠæ¥ãŠããããé¡ããå¶ããŸããã
ã4æ18æ¥ã19æ¥ãšäºå€ç¶ããŠãåºã«ãããããŸããã
ãããŸãŸèšã£ãŠããŸã£ãã®ã§ãåºãéããŠãã ãã£ãŠç³ãèš³ãªãããšã§ãããå¿«ãè¿ããŠãã ããããããšãããããŸãã
ãåãã沢山ããŸããã楜ããã²ãšæã§ããã
ãâªæã£ãŠãã ãã£ãæ²ãã玹ä»ããŸãã
ïŒïŒãæã¯éæ³ã
æã¯éæ³ã ãçŸœå²¡ä» (Jin Haneoka)
ð
å補ã·ã£ã³ãœã³ãªãã§ããã
äœæ²ãäœè©ããããŠãã矜岡ä»ãããèªãæã£ãŠãã£ãããåç»ããããŸããïŒ
挣ããã®æã®åç»ããªãã®ãæ®å¿µã§ãã
ãã¿ãã¿ãšããæã§ããã
ïŒïŒããµãããšã®å±±
接軜åŒã§æãããŠããŸããã·ã£ã³ãœã³ã§ããããã®æã¯æŽ¥è»œã®åã«ãªã£ãŠããŸãã
ïŒïŒãã²ãŸãããð»
æ ç»åäœãã²ãŸãããã®äž»é¡æãæã£ãŠãã ãããŸããã
æ ç»ãæã倧奜ãã§ãã
æã£ãŠäžãããšãŠãå¬ããã£ãã®ã«ã»ã»ã»æ¶ãåºãŠããŠåºãŠããŠã»ã»ã»
ãã²ãŸãããã¯ãŠã¯ã©ã€ãã§æ®åœ±ãããã®ã§ããã
æ©ãæŠäºãçµãã£ãŠæ¬²ããã人éã£ãŠåŠã°ãªãåç©ãªãã§ããã
æŠäºã¯ããã»ã©æ²ãã空ããããšãå¿ããŠããŸãéè®äººãªã®ã§ããããã
ðãã²ãŸãããã«ã€ããŠæžããŠããŸãã
ïŒïŒã倪éœããã£ã±ãã
ãããªã·ã¢ã»ãã€ã¹ãã¹ã®åäœå°èª¬ããå·šå ã«ãã»ã¯ã¬ãã³ç£ç£ãæ ç»åãããµã¹ãã³ã¹ãã©ããäž»æŒã¢ã©ã³ã»ããã³ã¯ãã®1äœã§äžæ°ã«ã¹ã¿ãŒãã ãé§ãäžãããŸãããã
ç§ã«ãšã£ãŠãéæ¥æ代ã«äœåºŠãã¿ãæ ç»ã§ãããã¡ããäºãŒãã»ããŒã¿ã®äž»é¡æã
å¿ããŠããŸããã
ïŒïŒãéœãåœãããªãæãé«æšæäž
æèªãããŠãã ãããŸãããååãæå³ã解ããªãã£ãããã©
挣ããã説æãããŠãã ãããŸããã
æå³ãããããªããŠããªããæåããŠããŸãã®ã§ãã
ã
ããããã
éœã·ã³ãã ãæãâ接軜å島袰ææã§â
ãã®æãµäžåºŠã€ã
ãã ãŠ
éœã·ã³ãã ãããšããããžã€
家ãšã®åèºããã³ã¢ã¿ããªæœ®è«ã¹ã²ã ã¹ãåã«ãã§ãŸãŠã
åŸãŠã¹ãã¢å¡ããµããé«ã¿ã²å±±ãããŠæœ°ããããã§æµ·ãµã®ããããã³ãã§ãã
èŠãã¬
ãã®åã ã²ã®éœã·ã³ãã ãŠãæŸåãã
ã¡ã®å±±ã³
ãã®ç¶ºéºãã¬ã ã å
ã·ã«ãªã³ã¢äžåºŠã€ã
ãã ãŠ
俺çãªã©ã³ãã®æãµãã ã ããšããããžã€
ã¿ããªè²§ãèãããŠã
çèãäœã³ããŠã
è¥è
çã¯ã²ã¢ãã³ãã¢ã¿ããªä»èãã¬ãµéããã§ãŸãŠ
é ã¢ãããµè¥åžã¯ã¬ã¡çãã ãã³ãçºåªŒãžã³ããã°ããŠãã€ãŠãã€ãŠãª
ããããã®æ²ãªã®ãè·³ãããæµ·è±ãšã«ã¬ã ãã³ãå¿°çãã¬ã¬ã³ãã¢
äœèããµè¡ããã ã
ã±ããããæšãã²ããã§ãã®ã¢ã¿ããªæã®è²æ®»ã±ã«ã©ã ã
éãµã¬ãã®éªšãã²ã³ã¢è
ããŠäžæ¬ã®æš¹ã³ãã ãŠãªããã ã
æã¢ãµãã¢æŒã¹ã«ãããã³ã æ¿é§ã¬ã¹ã°ããããŠ
æ©ãã²ããªãã°æ²ãªã®ã§äº¡è
ã¢ã³ãžã€æ³£ãã§ã»
=======================================
éœã®åœãããªãæãâ接軜å島袰ææã«ãŠâ
ãã®æã«ã¯äžåºŠã§ã
éœã®å
ãåœãã£ãããšãããã®ã ããã
家ã®åå°ã¯å
šéšæœ®è«ã«ãããããŠããŸã£ãŠ
åŸãã®æ¹ã¯ã®ããããé«ãå±±ã«æœ°ãããŠæµ·ã«ã®ããããããã§ã¯ãªãã
èŠãã
ãã®æµ·ã®åããã®éœãåœããæŸåã®å±±
ãããªã«ããããªå
ããã ã®äžåºŠã§ã
ç§ãã¡ã®æã«åœãã£ãŠããããšãããã ããã
ã¿ããªè²§ä¹èããŠ
çèãããã ãããŠ
è¥è
ãã¡ã¯ã¿ããªããã«éããŠããŸã£ãŠ
é ã«ããããçãããããªããããã°ãããã°ããããŠãžã£ãŠãžã£ããŠããŠ
ããããã®æ²ãè·³ããæµ·è±ã®ãããªæ¯åãã¡ã¯
ã©ãã«è¡ã£ããšäºãã®ã ããã
è·¯åã«æšãŠãããŠãããã®ã¯ãã¹ãããæã®è²æ®»ãªã®ã
éã®éªšãè ã£ãããããäžæ¬ã®æšã«ãªããšã§ãããã®ã
æãæŒããã é§ããããã°ããã§
å€ã«ãªãã°æ²ã§äº¡è
ãæ³£ããŠããã®ã
ïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒ
å¬ã®æ
嬶ïŒããïŒããšæ®ŽïŒã¶ããïŒãã§æžå€ïŒããã§ïŒãµåºã¯ãã°
ãŸãã©ãã ãææ§ã
å¹éªïŒãµïŒãã åŸïŒãã©ïŒã®å¹æºïŒãã¶ïŒããã§
äœåŠïŒã©ïŒãµè¡ïŒãïŒãã©ããªã俺ïŒãïŒãåºã¯ãŠæ¥ãã³ã
ãââã©ããŠããããæïŒã«ãïŒããªãã®ã ãã
ãããæïŒã«ãïŒããã®ãæïŒããïŒããããæ¬æ°ããªãããã ã
ãããŠä»ãŸã æïŒããïŒãã©æãµã®ããã©ãããã©ã ã
ãããã¿ããªå¹éªïŒãµãïŒãšåïŒãããªïŒãããã
éãã§ããŸãã°
ãŸãã©ãã ãææ§ã ã
嬶ããããããŠè¡šã«åºãã°ãŸãã©ãã ãææ§ã ã
ïŒãŸãã©ããšããã®ã¯ãéåžžã«èŒãããæãããããšãïŒ
å¹éªã®åŸã®éªãéãç©ãã£ãäžãæ©ããŠãã©ããžè¡ããšããããšã
ãªã俺ã¯åºãŠæ¥ããã ã
ã©ãããŠãããªã«æããªãã®ã ãããªãã
æãæãã®ã¯å¯æããšæãã®ããæ¬æ°ã«ãªãããã ãã
ãããŠä»ãŸã å¯æããšæãã®ã¯ã©ãããããšã ããã
ãããã¿ããªå¹éªãšåãã§ãéããŠããŸãã°ãŸãã©ãã ãææ§ã ããã
6ïŒéªããµãã
ããã挣ããã®æã§èŽããŠãã ããïŒ
ããé«æšæé ããã®ãâå¬ã®æâããæ²ã®ãªãã§èªãããŠããŸãã
ïŒïŒãç§ã®å€ç¬ããžã§ã«ãžã¥ã»ã ã¹ã¿ã
ããããããã¯æ±ºããŠã²ãšããœã£ã¡ãããªã
ããå€ç¬ãšãã£ããã ããïœããšããæè©ãå¿ã«æ®ããŸããã
ïŒïŒè¡ããªãã§
挣ããã®ãè¡ããªãã§ãè¡ããªãã§ããšããèšèãããŸãè³ã«æ®ã£ãŠããŸãã
ðééãã§èŒããŠããŸããŸããããã¿ãŸãããðããžã£ãã¯ãã¬ã«ã§ãïŒ
è¡ããªã㧠Ne me quitte pas & if you go away (ãžã£ãã¯ã»ãã¬ã« Jacques Brel) ã·ã£ã³ãœã³ /
ïŒïŒç©ºãšæµ·ãšå€ªéœãš
空ãšæµ·ãšå€ªéœãšïŒãã©ã³ã¯ã»ãã¥ã«ã»ã«ïŒ
ç§ç°æŒ£ããã°
倧æºè¶³ã§ãåºãåŸã«ããŸããããåž°ãéã«ã¯ã次ã¯ãã€ã«ãªãããªããšããèããŠããŸããã
19æ¥ã«ã¯åŠ¹å€«å©Šãšäžç·ã«æ¥ãããŠãšãŠãææ
šæ·±ãã§ãã圌ããæºè¶³ããŠãããšæããŸãã
18æ¥19æ¥ã«ããŸããŸãäžç·ã«ãªã£ã女å²ã®ã話ãäœãŸãçãæ¹ã«æåãããããã²ãšã«ã¯
ãªããªãããã©â¥å°ãã§ãèŠç¿ãããã
ãæåŸã«ãªããŸããã挣ããããã¢ãã¹ãã®å°æŸãããçŽ æŽãããæŒå¥ãæ¬åœã«ããããšãããããŸãããå°äººæ°ã§èŽãããŠããã£ãŠèŽ
æ²¢ã®æ¥µã¿ã§ãããã®æŒå¥ããã£ãšããããã®æ¹ã«èŽããŠæ¬²ããã沢山ã®äººã®å¿ã«æ®ããŠæ¬²ãããšé¡ã£ãŠããŸãã
ããåºãåãåã£ãŠå¿ã®ããã£ãæ¥åŸ
ãããŠãã ããåããããã¡ããããŸã§ããã
ã¿ãªããã©ãããå
æ°ã§ããããŠãã ããã次ã«ãç®ã«æžãããæ¥ã楜ãã¿ã«ããŠããŸãã